WhatsApp catalog shopمتجر كتالوج واتساب
Set up a product catalog so customers can browse your items and ask your team about them in WhatsApp.إعداد كتالوج للمنتجات ليتمكن العملاء من تصفحها والاستفسار عنها عبر واتساب.
FOR HOME-BASED MAKERS & SMALL SELLERSللبائعين وصاحبات الأعمال المنزلية الصغيرة
A simple digital shop for your home businessمتجر رقمي بسيط لمشروعك المنزلي
Set up a WhatsApp catalog, customer inbox and one landing page on your .qa domain.أنشئ كتالوج واتساب وصندوقاً لرسائل العملاء وصفحة هبوط واحدة على نطاق .qa.
For small-batch sellers of cookies, candles, gifts and similar products who want a practical way to present items and keep customer messages organized.لمن يبيعون الكعك أو الشموع أو الهدايا والمنتجات المشابهة بكميات صغيرة، ويرغبون في عرض منتجاتهم وتنظيم رسائل العملاء بطريقة عملية.
QAR 1,0001,000 ر.قone-time setupرسوم إعداد لمرة واحدة
No recurring Hayyakom fee for this setup while Hayyakom remains operational.لا توجد رسوم دورية من حياكم على هذا الإعداد ما دامت حياكم تواصل أعمالها.
Ask about the home-business setupاستفسر عن إعداد المشروع المنزليExplore standard plansاستكشف الباقات الاعتيادية
A dedicated home-business arrangement, separate from the standard subscription tiers. Third-party, domain and advertising costs are separate.ترتيب مخصص للمشاريع المنزلية ومنفصل عن باقات الاشتراك الاعتيادية. رسوم الطرف الثالث والنطاق والإعلانات منفصلة.
WHAT THE SETUP COVERSما يشمله الإعداد
The essentials for a small home-based shop.الأساسيات لمتجر منزلي صغير.
A focused setup for product discovery, customer conversations and simple social posting.إعداد محدد لاكتشاف المنتجات ومحادثات العملاء والنشر الاجتماعي البسيط.
Customer inboxصندوق العملاء
Bring supported customer messages into an organized inbox so you can keep track of replies and follow-up.اجمع رسائل العملاء المدعومة في صندوق منظم لمتابعة الردود والخطوات التالية.
Post managementإدارة المنشورات
Organize and manage posts for supported connected social accounts. Channel availability depends on account permissions.نظّم المنشورات وأدرها للحسابات الاجتماعية المدعومة والمرتبطة. يعتمد توفر القنوات على صلاحيات الحساب.
One-page landing pageصفحة هبوط واحدة
A simple page for your products and contact route, connected to a .qa domain that you provide and own.صفحة بسيطة لمنتجاتك وطريقة التواصل، مرتبطة بنطاق .qa توفره وتملكه.
Domain noteملاحظة حول النطاق
The landing page and connection to your .qa domain are included in the setup. You supply and own the domain; registration and renewal fees are paid separately by you.يشمل الإعداد صفحة الهبوط وربطها بنطاق .qa. يوفّر العميل النطاق ويملكه، ويتحمل رسوم التسجيل والتجديد بصورة منفصلة.
A PRACTICAL STARTبداية عملية
From your products to a customer-ready setup.من منتجاتك إلى إعداد جاهز للعملاء.
Bring your basicsجهّز الأساسيات
Share your product details, images, WhatsApp Business access and customer-owned .qa domain.شارك تفاصيل المنتجات وصورها وبيانات واتساب للأعمال ونطاق .qa الذي تملكه.
Set up the toolsإعداد الأدوات
We configure the catalog, supported inbox and post-management workspace covered by the offer.نهيئ الكتالوج وصندوق المحادثات المدعوم ومساحة إدارة المنشورات المشمولة بالعرض.
Share your pageشارك صفحتك
Use your landing page and WhatsApp link to give customers a clear place to discover and contact you.استخدم صفحة الهبوط ورابط واتساب لمنح العملاء مكاناً واضحاً لاكتشاف منتجاتك والتواصل معك.
Setup timing depends on receiving the required product content, domain access and provider approvals. Photography, copywriting, advertising spend and custom development are not included unless agreed in writing.يعتمد توقيت الإعداد على استلام محتوى المنتجات وصلاحية النطاق وموافقات المزود اللازمة. لا يشمل العرض التصوير أو كتابة المحتوى أو الإنفاق الإعلاني أو التطوير المخصص إلا إذا تم الاتفاق عليه كتابةً.
QUESTIONS & ANSWERSأسئلة وأجوبة
WhatsApp catalog setup questions for home businesses.أسئلة حول إعداد كتالوج واتساب للمشاريع المنزلية.
What does the QAR 1,000 setup include?ماذا تشمل رسوم الإعداد البالغة 1,000 ر.ق؟
It covers the initial WhatsApp catalog, inbox and supported post-management setup, plus one landing page connected to a .qa domain that you provide and own.تشمل الإعداد الأولي لكتالوج واتساب وصندوق المحادثات وإدارة المنشورات على القنوات المدعومة، إضافة إلى صفحة هبوط واحدة مرتبطة بنطاق .qa توفره وتملكه.
Is there a monthly Hayyakom fee?هل توجد رسوم دورية من حياكم؟
There is no recurring Hayyakom fee for this home-business setup while Hayyakom remains operational. Third-party charges and separately requested work are outside the setup fee.لا توجد رسوم دورية من حياكم على إعداد المشروع المنزلي ما دامت حياكم تواصل أعمالها. وتبقى رسوم الطرف الثالث والأعمال الإضافية المتفق عليها منفصلة عن رسوم الإعداد.
Is the .qa domain registration included?هل يشمل المبلغ تسجيل نطاق .qa؟
The landing page and connection to your .qa domain are included. You supply and own the domain and pay its registration and renewal fees.يشمل إعداد صفحة الهبوط وربطها بنطاق .qa الخاص بك. يوفّر العميل النطاق ويملكه، ويتحمل رسوم تسجيله وتجديده.
Are WhatsApp, Meta or advertising charges included?هل تشمل الرسوم تكاليف واتساب أو Meta أو الإعلان؟
No. WhatsApp/Meta message or provider charges, domain registration and renewals, advertising spend, and separately requested work are outside the QAR 1,000 setup fee.لا. لا تشمل رسوم إعداد واتساب أو Meta أو مزود الخدمة أو الإعلانات، ولا تسجيل النطاق وتجديده، ولا الأعمال الإضافية المطلوبة بصورة منفصلة.
Who is this arrangement for?لمن يناسب هذا الترتيب؟
It is designed for small home-based sellers and makers, such as people selling cookies, candles, gifts or similar products, who want a simple digital setup rather than a standard subscription tier.صُمم للبائعين وصاحبات الأعمال المنزلية الصغيرة، مثل من يبيعون الكعك أو الشموع أو الهدايا والمنتجات المشابهة، ويرغبون في إعداد رقمي بسيط بدلاً من باقة اشتراك اعتيادية.
Make it easier for customers to find your products.سهّل على العملاء اكتشاف منتجاتك.
Ask us about the one-time home-business setup and the .qa landing page connection.استفسر عن إعداد المشروع المنزلي لمرة واحدة وربط صفحة الهبوط بنطاق .qa.
QAR 1,000 one-time setup. No recurring Hayyakom fee for this home-business setup while Hayyakom remains operational. You provide and own the .qa domain and pay registration/renewal. WhatsApp/Meta and other third-party charges may apply. This offer is separate from standard plan tiers.رسوم إعداد لمرة واحدة: 1,000 ر.ق. لا توجد رسوم دورية من حياكم على إعداد المشروع المنزلي ما دامت حياكم تواصل أعمالها. يوفّر العميل نطاق .qa ويملكه ويتحمل رسوم تسجيله وتجديده. قد تُطبق رسوم واتساب أو Meta أو مزودي الطرف الثالث. هذا العرض منفصل عن باقات الاشتراك الاعتيادية.